Energy Hotel Calceranica al Lago - Trentino
IT - DE - EN
Energy Hotel sul Lago di Caldonazzo, Trentino
Energy Hotel sul Lago di Caldonazzo, Trentino

Datenschutzerklärung

Diese Anwendung sammelt einige personenbezogene Daten ihrer Nutzer.
Dieses Dokument kann durch den Druckbefehl in den Einstellungen eines beliebigen Browsers ausgedruckt werden.

**Verantwortlicher für die Datenverarbeitung**
Corso Alpini, 1
Calceranica al Lago

Tel +39 0461 723008

E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: info@energyhotel.it

**Arten der gesammelten Daten**
Zu den personenbezogenen Daten, die diese Anwendung entweder selbst oder durch Dritte sammelt, gehören: verschiedene Arten von Daten; Name; E-Mail; Cookies; Nutzungsdaten.

Detaillierte Informationen zu jeder Art der gesammelten Daten werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder durch spezifische Informationstexte vor der Datenerfassung bereitgestellt.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch während der Nutzung dieser Anwendung gesammelt werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle durch diese Anwendung angeforderten Daten obligatorisch. Wenn der Nutzer die Daten nicht zur Verfügung stellt, kann es für diese Anwendung unmöglich sein, den Dienst bereitzustellen. In den Fällen, in denen diese Anwendung bestimmte Daten als optional angibt, können die Nutzer davon absehen, diese Daten ohne Konsequenzen für die Verfügbarkeit oder den Betrieb des Dienstes zur Verfügung zu stellen.
Nutzer, die unsicher sind, welche Daten obligatorisch sind, werden ermutigt, den Verantwortlichen zu kontaktieren.
Die eventuelle Nutzung von Cookies - oder anderen Tracking-Tools - durch diese Anwendung oder die Eigentümer der von dieser Anwendung genutzten Drittdienste dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Nutzer gewünschten Dienstes sowie den weiteren in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie, falls vorhanden, beschriebenen Zwecken.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die durch diese Anwendung erhalten, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und bestätigt, das Recht zu haben, diese mitzuteilen oder zu verbreiten, wodurch der Verantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

**Verfahren und Ort der Datenverarbeitung**
**Verfahren der Datenverarbeitung**
Der Verantwortliche trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, die Änderung oder die Zerstörung der personenbezogenen Daten zu verhindern.
Die Datenverarbeitung erfolgt mittels Computer- und/oder Telekommunikationsmitteln, mit organisatorischen Methoden und Logiken, die strikt an die angegebenen Zwecke gebunden sind. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere Personen, die an der Organisation dieser Anwendung beteiligt sind (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) oder externe Parteien (wie technische Dienstleister, Postkuriere, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten haben und gegebenenfalls als Datenverarbeiter vom Verantwortlichen ernannt werden. Das aktualisierte Verzeichnis der Datenverarbeiter kann jederzeit vom Verantwortlichen angefordert werden.

**Rechtsgrundlage der Verarbeitung**
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

* Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten, ohne dass die Einwilligung des Nutzers oder eine andere der nachstehend genannten Rechtsgrundlagen erforderlich ist, solange der Nutzer einer solchen Verarbeitung nicht widerspricht ("Opt-out"). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten der europäischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten unterliegt;
* die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich;
* die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
* die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder zur Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
* die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder Dritter erforderlich.

Es ist jederzeit möglich, den Verantwortlichen zu bitten, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu klären und insbesondere zu spezifizieren, ob die Verarbeitung auf dem Gesetz basiert, durch einen Vertrag vorgesehen ist oder zum Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

**Ort**
Die Daten werden in den Betriebsstätten des Verantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem die an der Verarbeitung beteiligten Parteien lokalisiert sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das, in dem sich der Nutzer befindet, übertragen werden. Um weitere Informationen über den Ort der Datenverarbeitung zu erhalten, kann der Nutzer die Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten einsehen.

Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Datenübertragung in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des öffentlichen Völkerrechts oder an eine aus zwei oder mehr Ländern bestehende internationale Organisation, wie die UNO, sowie über die vom Verantwortlichen getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten zu erhalten.

Der Nutzer kann überprüfen, ob eine solche Übertragung stattfindet, indem er die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen oder sich an den Verantwortlichen wendet.

**Aufbewahrungszeitraum**
Die Daten werden so lange verarbeitet und aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erforderlich ist.

Daher:

* Die personenbezogenen Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer gesammelt wurden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags aufbewahrt.
* Die personenbezogenen Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit den berechtigten Interessen des Verantwortlichen gesammelt wurden, werden so lange aufbewahrt, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Nutzer kann weitere Informationen über die vom Verantwortlichen verfolgten berechtigten Interessen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.
* Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers basiert, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten länger aufbewahren, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, die personenbezogenen Daten länger aufzubewahren, wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Daher können nach Ablauf dieser Frist die Rechte auf Zugang, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr geltend gemacht werden.

**Zwecke der Verarbeitung der gesammelten Daten**
Die Daten des Nutzers werden gesammelt, um dem Verantwortlichen die Erbringung des Dienstes, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die Beantwortung von Anfragen oder Maßnahmen, den Schutz seiner Rechte und Interessen (oder die der Nutzer oder Dritter), die Identifizierung böswilliger oder betrügerischer Aktivitäten sowie die folgenden Zwecke zu ermöglichen: Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen, Anzeige von Inhalten von externen Plattformen und Statistik.

Um detaillierte Informationen über die Zwecke der Verarbeitung und die für jeden Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, kann der Nutzer den Abschnitt „Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ einsehen.

**Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten**
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken und unter Nutzung der folgenden Dienste gesammelt:

**Kontaktaufnahme mit dem Nutzer**
*Kontaktformular (diese Anwendung)*
Der Nutzer, der das Kontaktformular mit seinen Daten ausfüllt, willigt in deren Nutzung ein, um auf Anfragen nach Informationen, Angeboten oder anderen in der Formularüberschrift angegebenen Zwecken zu antworten.
Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail; Name; verschiedene Arten von Daten.

**Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen**
Diese Art von Diensten ermöglicht die Interaktion mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten dieser Anwendung aus.
Die Interaktionen und Informationen, die von dieser Anwendung erfasst werden, unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für jedes soziale Netzwerk.
Diese Art von Dienst kann dennoch Verkehrsdaten für die Seiten sammeln, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn die Nutzer ihn nicht verwenden.
Es wird empfohlen, sich von den jeweiligen Diensten abzumelden, um sicherzustellen, dass die auf dieser Anwendung verarbeiteten Daten nicht mit dem Profil des Nutzers verknüpft werden.

*„Gefällt mir“-Button und soziale Widgets von Facebook (Facebook, Inc.)*
Der „Gefällt mir“-Button und die sozialen Widgets von Facebook sind Dienste zur Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Facebook, bereitgestellt von Facebook, Inc.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten.
Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung. Teilnehmer am Privacy Shield.

**Statistik**
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen dem Verantwortlichen die Überwachung und Analyse von Verkehrsdaten und dienen dazu, das Verhalten des Nutzers zu verfolgen.

*Google Analytics mit anonymisierter IP (Google LLC)*
Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der von Google LLC („Google“) bereitgestellt wird. Google verwendet die gesammelten Daten, um die Nutzung dieser Anwendung zu verfolgen und zu untersuchen, Berichte zu erstellen und sie mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen.
Google kann die gesammelten Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.
Diese Integration von Google Analytics anonymisiert Ihre IP-Adresse. Die Anonymisierung funktioniert, indem die IP-Adresse der Nutzer innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständ

ige IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten.
Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung – Opt Out. Teilnehmer am Privacy Shield.

**Anzeige von Inhalten von externen Plattformen**
Diese Art von Diensten ermöglicht die Anzeige von Inhalten, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt von den Seiten dieser Anwendung aus und die Interaktion mit ihnen.
Diese Art von Dienst kann dennoch Verkehrsdaten für die Seiten sammeln, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn die Nutzer ihn nicht verwenden.

*Google Fonts (Google LLC)*
Google Fonts ist ein Dienst zur Anzeige von Schriftarten, bereitgestellt von Google LLC, der es dieser Anwendung ermöglicht, solche Inhalte auf ihren Seiten einzubinden.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Arten von Daten gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes.
Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung. Teilnehmer am Privacy Shield.

**Rechte des Nutzers**
Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.

Insbesondere haben die Nutzer das Recht:

* die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann die zuvor gegebene Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.
* der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht werden im untenstehenden Abschnitt erläutert.
* auf ihre Daten zuzugreifen. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, bestimmte Aspekte der Verarbeitung und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
* die Daten zu überprüfen und berichtigen zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, die Richtigkeit seiner Daten zu überprüfen und deren Aktualisierung oder Korrektur zu verlangen.
* die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen. Unter bestimmten Bedingungen hat der Nutzer das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten zu verlangen. In diesem Fall wird der Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung verarbeiten.
* die Löschung oder Entfernung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Unter bestimmten Bedingungen hat der Nutzer das Recht, die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen zu verlangen.
* ihre Daten zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch machbar, deren Übertragung ohne Hindernisse an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten mit automatisierten Mitteln verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, auf einem Vertrag, dessen Partei der Nutzer ist, oder auf vorvertraglichen Maßnahmen beruht.
* eine Beschwerde einzureichen. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz einzureichen oder gerichtlich vorzugehen.

**Details zum Widerspruchsrecht**
Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet werden, haben die Nutzer das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.

Den Nutzern wird darauf hingewiesen, dass sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketing jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Um zu erfahren, ob der Verantwortliche Daten für Direktmarketing-Zwecke verarbeitet, können die Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen.

**Wie die Rechte ausgeübt werden können**
Zur Ausübung der Rechte des Nutzers können die Nutzer eine Anfrage an die im vorliegenden Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Anfragen können kostenlos gestellt werden und werden vom Verantwortlichen so früh wie möglich, in jedem Fall innerhalb eines Monats, bearbeitet.

**Cookie-Richtlinie**
Diese Anwendung verwendet Tracking-Tools. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

**Weitere Informationen zur Datenverarbeitung**
**Verteidigung vor Gericht**
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder in den Phasen, die zu einer möglichen rechtlichen Auseinandersetzung führen, zur Verteidigung gegen Missbrauch bei der Nutzung dieser Anwendung oder der verbundenen Dienste durch den Nutzer verwendet werden.
Der Nutzer erklärt sich dessen bewusst zu sein, dass der Verantwortliche auf Anordnung der öffentlichen Behörden verpflichtet sein könnte, die Daten offenzulegen.

**Spezifische Informationen**
Auf Anfrage des Nutzers kann diese Anwendung zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen dem Nutzer zusätzliche und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

**Systemprotokolle und Wartung**
Für Betriebs- und Wartungszwecke können diese Anwendung und alle von ihr genutzten Drittdienste Systemprotokolle und andere personenbezogene Daten, wie z.B. die IP-Adresse des Nutzers, sammeln.

**Nicht in dieser Richtlinie enthaltene Informationen**
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit vom Verantwortlichen unter den angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

**Reaktion auf „Do Not Track“-Anfragen**
Diese Anwendung unterstützt keine „Do Not Track“-Anfragen.
Um festzustellen, ob die von ihr genutzten Drittdienste die „Do Not Track“-Anfragen unterstützen, werden die Nutzer gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu konsultieren.

**Änderungen dieser Datenschutzerklärung**
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem er die Nutzer auf dieser Seite und, wenn möglich, über diese Anwendung informiert sowie, soweit technisch und rechtlich möglich, eine Mitteilung an die Nutzer über eine der beim Verantwortlichen hinterlegten Kontaktinformationen sendet. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen und dabei das Datum der letzten Änderung am Ende der Seite zu beachten.

Sollten die Änderungen Verarbeitungen betreffen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung des Nutzers ist, wird der Verantwortliche, falls erforderlich, die neue Einwilligung des Nutzers einholen.

**Rechtliche Hinweise**
Diese Datenschutzerklärung wurde auf Grundlage verschiedener Gesetzgebungen erstellt, einschließlich der Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679.

Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich diese Datenschutzerklärung ausschließlich auf diese Anwendung.

CONTACT

Corso Alpini, 1
Calceranica al Lago
info@energyhotel.it
Tel +39 0461 723008
Fax +39 0461 1780105

CONDITIONS

Booking
Our offers
Cookie Policy
Privacy Policy
credits

NEWSLETTER

Sign up with your email address to receive special Energy Hotel offers and promotions.
menu